De los nombres de Cristo. Fray Luis de León. Comentario
Hola, querido amigo dokusha:
Si Alfonso X el Sabio fue importante en su época, el autor de hoy, Fray Luis de León, lo es también durante el Renacimiento español, es decir, durante el renacer de la cultura clásica pero desarrollándola en castellano, tal y como hizo el rey Sabio. Al llevar al español a un nivel más alto, cercano al latín, lo convierte en una lengua más importante si cabe, ya que esta lengua empezaba a ser la lengua de comunicación del Imperio… Hoy te traigo a esta faltriquera un libro doctrinal, pero muy interesante por varios motivos, que vamos a ver a continuación: De los nombres de Cristo del gran Fray Luis de León… Verás,es una obra maestra, De los nombres de Cristo constituye, a la vez, una de las cimas de la literatura española del Renacimiento. Aprovechando la pauta genérica del diálogo y conjugando elementos bíblicos, patrísticos y de la tradición grecolatina se alza aquí, sobre las columnas de los Nombres una armoniosa construcción cargada de doctrina y de poesía en torno a la figura de Cristo. Al escribir este libro, tenía Fray Luis conciencia de estar abriendo un nuevo camino en la lengua castellana, con el propósito de igualarla en nobleza con la latina, en aquel tiempo considerada la única digna para los tratados nobles. Sin renunciar a la naturalidad, acomoda Fray Luis la expresión al ritmo clásico, eligiendo las palabras más convenientes, más adecuadas, y hasta pesándolas y midiéndolas, tal como hacía Juan de Valdés en su Diálogo de la lengua española, para lograr la armonía y la dulzura… Su conciencia estilística,que se manifiesta en los efectos rítmicos que introdujo en su prosa, y su empeño en conseguir un lenguaje cuidado y natural lo convierten en un escritor fundamental para la consolidación de la prosa castellana… Destacan en este sentido La perfecta casada (1583), sobre las virtudes de la mujer cristiana, y, sobre todo, como ya hemos visto más arriba, De los nombres de Cristo (1574-1575), un conjunto de comentarios eruditos a los apelativos con que se designa a Jesucristo en la Sagrada Escritura que constituye sin duda su obra más conseguida estilísticamente… Esto es lo que vas a encontrarte en este volumen que ahora tienes entre tus manos. Entonces, ahora sí, lee y disfruta…
Compartir en redes sociales
Esta página ha sido visitada 155 veces.
